外国人介護士向けにおすすめの日本語テキスト3選

介護の現場では、ご利用者との丁寧なやり取りや職員同士のスムーズな連携が欠かせません。しかし、日本語が母語でない外国人介護士にとっては、日常会話とは異なる言葉遣いや、介護特有の専門用語、さらには敬語や方言などが大きな壁となります。また、日本独自の文化やマナーに慣れることも必要で、言葉以外にも苦労が伴います。

外国人介護士に求められる力

外国人介護士が現場で活躍するためには、単に言葉を理解するだけでは不十分です。介護の現場では、ご利用者一人ひとりの状況や気持ちに寄り添いながら対応することが求められるため、日本語での会話力はもちろんのこと、相手の気持ちを汲み取る力や状況に応じた表現力が重要になります。

たとえば、ご利用者が体調不良をうまく伝えられない場合、わずかな表情の変化や話しぶりからその意図をくみ取り、適切な言葉で声をかけたり、職員に報告したりする必要があります。こうした繊細なやり取りには、表面的な日本語理解だけでなく、背景にある気持ちや意図を読み取るスキルが欠かせません。

また、介護記録の記入や他職員との情報共有には、正確な読解力と文章作成力が求められます。特に、介護記録は業務の引き継ぎや事故防止にもつながる大切な情報源であり、誤解のないように「簡潔かつ正確に伝える力」が必要です。ここでは漢字の読み書き能力も大きな役割を果たします。例えば「褥瘡（じょくそう）」や「拘縮（こうしゅく）」など、介護特有の漢字語彙を理解し、適切に使えるかどうかが業務の質に直結します。

さらに、共通理解を持って情報を共有する力も不可欠です。チームで働く介護現場では、職員間で情報が正確に伝わらないと、ケアの質に影響が出ることもあります。そのためには、日本語での説明力や確認する習慣を身につけることも大切です。

これらの力をバランスよく、かつ効率的に身につけるためには、現場で実際に使われている日本語を学び、実践の中で使いこなせるようになることが重要です。

外国人介護士におすすめの日本語テキスト3選

外国人介護士の日本語力を高めるには、実践的な内容が盛り込まれたテキストの活用が効果的です。特に以下の3冊は、介護現場で即戦力となる日本語力を養うのに役立ちます。

むすびばの外国人介護士向けオンライン日本語教育について

「むすびば」では、外国人介護士が介護現場で夜勤を任せられるようになるため、実践重視のオンライン日本語教育を提供しています。授業は会話中心で行われ、現場で即使える表現や語彙を効率よく習得できます。

また、介護記録の読み書きや、介護現場で使われる専門用語、略語も丁寧に指導。文化やマナーへの理解も深めることで、外国人スタッフが職場に早く馴染めるようサポートしています。

すでに多くの介護施設が導入しており、「夜勤業務への早期配属が実現できた」「コミュニケーションがスムーズになった」といった声も寄せられています。

外国人介護士の日本語教育にお悩みの施設様は、ぜひ一度「むすびば」のサービスをご覧ください。